{"ru":"Праздничные подарки от Sinooil для самых креативных и весёлых! ?✨","kz":"Sinooil бекеттерінен ең шығармашыл және көңілділерге мерекелік сыйлықтар! ?✨"}
{"ru":"Только с 24.11.25 по 30.11.25 каждый клиент получает 7% бонусов при оплате топлива и покупок через Halyk QR на всех АЗС Sinooil! ?","kz":"Тек 24.11.25–30.11.25 аралығында барлық клиенттер Sinooil жанармай құю бекеттерінде Halyk QR арқылы жанармай мен тауарларға төлем жасағанда 7% бонус алады! ?"}
{"ru":"Купи Orbit Сладкая мята или Orbit White Классический и получи –50% на вторую пачку!","kz":"Orbit «Тәтті жалбыз» немесе Orbit White «Классикалық» сағызын сатып ал да, екінші қаптамаға –50% жеңілдік ал!"}
Только 26, 27 и 28 декабря заезжайте на АЗС Sinooil, поздравляйте наших жителей с наступающим Новым Годом и получайте 20 литров АИ-92! ? Ваше поздравление может быть в виде танца, песни, стишка или чего-то еще — главное, чтобы это было творчески и с соблюдением техники безопасности! ?
{"ru":"? Большая акция на всех АЗС Sinooil Казахстана?\r\n? С 16.12.2024 по 31.12.2024 включительно","kz":"? Қазақстандағы барлық Sinooil жанармай құю бекеттерінде үлкен акция?\r\n? 16.12.2024 бастап 31.12.2024 қоса алғанда"}
{"ru":"С 14 по 18 декабря 2024 года поздравляйте друзей, родных и всех жителей страны с праздником и участвуйте в розыгрыше 50 литров АИ-92! Приз получат 30 счастливчиков.","kz":"2024 жылдың 14-18 желтоқсан аралығында достарыңызды, отбасыңызды және еліміздің барлық тұрғындарын мерекемен құттықтап, АИ-92 50 литрлік ұтыс ойынына қатысыңыз! Жүлдені 30 бақытты жеңімпаз алады."}
{"ru":"На всех АЗС Sinooil Казахстана!\r\nПокупайте три масла одного вида и платите только за два!","kz":"Қазақстандағы барлық Sinooil жанармай құю бекеттерінде!\r\nБір типті үш май сатып алып, екеуіне ғана төлеңіз!"}
? Ура! На АЗС SINOOIL стартует невероятная акция на ваши любимые утренние напитки!
⏰ Весь сентябрь, в самое важное время – с 7 до 11 утра – мы предлагаем 300 мл. ароматного капучино и американо по суперцене!
{"ru":"Друзья, специально к 1 сентября, мы объявляем новый тематический конкурс \"День знаний\" от АЗС SINOOIL??\r\n\r\n❗с 30 августа по 3 сентября включительно!\r\n\r\nПравильно выполняйте условия и становитесь участником. ?20 победителей по 50 литров АИ-92 каждому.","kz":"Достар, арнайы 1 қыркүйекке SINOOIL жанармай құю станцияларында «Білім күні» байқауын жариялаймыз??\r\n\r\n❗30 тамыз бен 3 қыркүйек қоса алғанда!\r\n\r\nШарттарды дұрыс орындап, сіз де қатысыңыз. ?20 жеңімпаз, әрқайсысы 50 литр АИ-92."}
{"ru":"? Только до конца сентября наслаждайтесь Френч-Догом от ВкусОн всего за 800 тенге вместо обычных 1100!","kz":"? Тек қыркүйек айының соңына дейін ВкусОн Френч-Догын әдеттегідей 1100 тг емес, бар болғаны 800 теңгеге алып үлгеріңіз!"}
{"ru":"Вкуснейший Френч-Дог теперь по новой цене! ? Раньше 1100 тенге, а теперь всего 800 тенге! ? Наслаждайтесь вашим любимым френч-догом и сэкономьте в течение всего августа.","kz":null}
{"ru":"Купите один Flish Up Ultra и получите второй всего за 5 тенге! Да-да, вы не ослышались – за 5 тенге! ? Но поспешите, количество товара ограничено! ? Акция действует во всех филиалах Казахстана.","kz":"Бір Flash Up Ultra сатып алып, екіншісін небәрі 5 теңгеге алыңыз! Иә, иә, дұрыс естідіңіз – 5 теңгеге! ? Бірақ асығыңыз, тауар саны шектеулі! ? Акция Қазақстанның барлық филиалдарында жарамды."}
{"ru":"Специально к национальному Дню домбры, мы дарим каждому казахстанцу возможность проявить себя и получить возможность забрать приз от АЗС SINOOIL??","kz":"Әсіресе Ұлттық домбыра күніне орай біз әрбір қазақстандыққа өзін көрсетуге және SINOOIL жанармай құю бекетінен сыйлық алуына мүмкіндігін береміз??"}
{"ru":"Энергии много не бывает!\r\nПоэтому мы объявляем специальную цену на энергетические напитки Gorilla","kz":"Сондықтан Gorilla энергетикалық сусындарына арнайы баға жариялаймыз"}
{"ru":"КОНКУРС от SINOOIL ? C призовым фондом 20 победителей по 50 литров Аи-95 ?? Cпециально ко дню защиты детей мы проводим новый конкурс! Ставьте лайк и внимательно читайте условия?","kz":"SINOOIL КОНКУРСЫ ? Жүлде қоры 50 литр АИ-95 20 жеңімпаз ?? Балаларды қорғау күніне арнайы жаңа конкурс өткіземіз! Лайк басып, шарттарды мұқият оқып шығыңыз?"}
{"ru":"Дорогие клиенты, мы приготовили для вас новую СУПЕР-АКЦИЮ!\r\n\r\nТолько посмотрите какие призы?\r\n\r\n▪ 1 место. 1 победитель Сертификат в Технодом на 500,000 тенге \r\n\r\n▪ 2 место. 2 победителя Сертификат на шины на 200,000 тенге \r\n\r\n▪ 3 место. 3 победителя Сертификат на масло на 40,000 тенге","kz":"Құрметті клиенттер, біз сіздер үшін жаңа ТАМАША НАУҚАН дайындадық!\r\n\r\nЖүлделерді қараңыз?\r\n\r\n▪ 1 место. 1 победитель Сертификат в Технодом на 500,000 тенге \r\n\r\n▪ 2 место. 2 победителя Сертификат на шины на 200,000 тенге \r\n\r\n▪ 3 место. 3 победителя Сертификат на масло на 40,000 тенге"}
{"ru":"Друзья, впереди 3 дня выходных и мы решили сделать их еще интереснее! Ставьте лайк нашему посту и выигрывайте топливо? Будет 20 победителей по 20 литров АИ 92.","kz":"Достар, алда 3 күн демалыс бар және біз оларды одан да қызықты етуді шештік! Жарияланымға лайк басып, жанармай ұтып алыңыз? Әрқайсысына 20 литрлік АИ 92 бұйыратын 20 жеңімпаз болады."}
{"ru":"С 1 по 12 мая 2024 года у нас действует специальное предложение на угли для шашлыка от ведущих брендов:\r\n? ТМ Турпар от ТОО \"Автохим синтез\"\r\n? Desert King от ТОО \"DESERT KING\"\r\n? ТМ Temirbek от ИП \"TEMIRBEK\"\r\n? ТМ Максимальный размах от ТОО \"Максимальный размах\"","kz":"1-12 мамыр аралығында бізде жетекші брендтердің кәуап көміріне арнайы ұсыныс бар:\r\n?«Автохим синтез» ЖШС-нен ТМ Турпар \r\n? «DESERT KING» ЖШС-нен Desert King \r\n? Temirbek СБ-і «TEMIRBEK» ЖК-ден \r\n? Максимальный масштаб СБ-і \"Максимальный размах\" ЖШС-дан"}
{"ru":"Только с 1 по 31 мая 2024 года покупай Гамбургер от ТМ Sibylla\/ВкусОн со скидкой 15% и экономь 400 тенге на каждом бургере! Стандартная цена 1900 тенге, а по акции всего за 1500 тенге!","kz":"Тек 2024 жылғы 1-31 мамыр аралығында Sibylla\/ВкусОн ТМ Гамбургерін 15% жеңілдікпен сатып ал және әрбір бургерден 400 теңге үнемдей! Стандартты бағасы 1900 теңге, ал акция бойынша 1500 теңге!"}
{"ru":"Специально к национальному дню любви, празднику Козы Корпеша и Баян Сулу. Эти весенние дни — отличный момент, чтобы признаться в любви или просто напомнить дорогому человеку о своих чувствах.","kz":"Әсіресе, ұлттық махаббат күніне, Қоза Көрпеш пен Баян сұлу мерекесіне. Бұл көктемгі күндер сіздің сүйіспеншілігіңізді мойындауға немесе сүйіктіңізге сезімдеріңізді еске түсіретін тамаша уақыт."}
{"ru":"?В честь самого романтичного праздника года - Дня Влюбленных «БаянСулу КозыКорпеш\", мы хотим порадовать вас особенным предложением!?","kz":"?Жылдың ең романтикалық мерекесі - \"БаянСұлу ҚозыКөрпеш\" ғашықтар күніне орай, біз сіздерді ерекше ұсыныспен қуантқымыз келеді!?"}
{"ru":"?? В честь весеннего праздника Наурыз мы запускаем конкурс с призовым фондом в 1500 литров АИ-92!\r\n\r\n? Будет 30 счастливчиков, которые получат по 50 литров каждый! ?","kz":"?? Көктем мейрамы Наурыз мерекесіне орай жүлде қоры 1500 литр АИ-92 жарысын бастаймыз!\r\n\r\n? Әрқайсысы 50 литрден алатын 30 бақытты жеңімпаз болады! ?"}
{"ru":"До 31 марта включительно, на всех АЗС Sinooil в Казахстане, где есть горячий кофе, скидки до 50% на любимый напиток.","kz":"31 наурызды қоса алғанда, Қазақстандағы ыстық кофе ұсынатын барлық Sinooil жанармай құю станциялары сүйікті сусыныңызға 50%-ға дейін жеңілдіктер ұсынады."}
{"ru":"Специально к празднику Наурыз с 20 по 25 марта зарядите свой электромобиль по самой выгодной цене!","kz":"Әсіресе Наурыз мейрамына 20-25 наурыз аралығында электр көлігіңізді ең жақсы бағамен қуаттандырыңыз!"}
{"ru":"Друзья, в благословенный месяц Рамадан мы предлагаем вам специальные комбо. До 09.04 в период с 17.00 до 07.00","kz":"Достар, қасиетті Рамазан айында біз сіздерге ерекше комбо ұсынамыз. 09.04 сағат 17.00-ден 07.00-ге дейін"}
{"ru":"Праздничная Акция в Честь 8 Марта: Бесплатный Кофе для Женщин на АЗС!","kz":"8 наурыз күніне арналған мерекелік науқан: ЖҚБ-де әйелдерге арналған тегін кофе!"}
{"ru":"Акция \"Цветочная свежесть\" в День 8 Марта: Влажные Салфетки в Подарок!","kz":"8 наурызда «Гүл балғындығы» науқаны: Ылғалды майлықтарды сыйлыққа алыңыз!"}
{"ru":"Конкурс \"Красотка за рулем\" от Sinooil к 8 марта! Участвуй и выигрывай топливо!","kz":"8 наурызға арналған Sinooil компаниясынан «Жүргізуші ару» байқауы! Қатысып, тегін жанармай ұтып алыңыз!"}
{"ru":"Друзья, встречайте. С 19 до 31 марта, на всех АЗС Sinooil Казахстана","kz":"Достар, акцияны қарсы алыңыздар. 19-31 наурыз аралығында Қазақстанның барлық Sinooil жанармай құю бекеттерінде"}
{"ru":"Друзья, мы открываем вторую станцию быстрой зарядки для электромобилей на АЗС №2.\r\n❗Специально к открытию мы объявляем АКЦИЮ: с 9 по 15 февраля включительно, стоимость зарядки - 10 тенге.","kz":"Достар, біз № 25 жанармай құю бекетінде электр көліктерін жылдам зарядтайтын екінші бекетті ашып жатырмыз."}
{"ru":"Весь февраль при предъявлении чека за топливо от 20 литров или счета от Электрозарядки с АЗС Sinooil №2 - вы получаете скидку 25% на ароматный кофе в Marrone Rosso на АЗС Sinooil №2 ☕","kz":"Ақпан айы бойына көлемі 20 литр немесе одан көп жанармайға түбіртекті, немесе №2 Sinooil жанармай құю станциясының электр зарядтағышынан алынған шот-фактураны көрсеткенде, сіз Sinooil №2"}
{"ru":"Говорят, что кофе в феврале особенный особенно на АЗС № 2 и № 25 в г. Алматы. Именно на этих АЗС вы можете приобретать любимый ароматный напиток по специальной цене:","kz":"Ақпан айындағы кофе ерекше дейді әсіресе Алматыдағы № 2 және № 25 жанармай құю бекеттерінде. Дәл осы жанармай құю станцияларында сүйікті хош иісті сусынды арнайы бағамен сатып алуға болады:"}
{"ru":"Январь начинается вкусными акциями Всю неделю, до 7 января включительно, покупаем сладости по новой цене! На всех АЗС Sinooil","kz":"Қаңтар дәмді акциялармен басталады Апта бойы, 7 қаңтарды қоса алғанда, біз тәттілерді жаңа бағамен сатып аламыз! Барлық Sinooil жанармай құю бекеттерінде"}
{"ru":"Друзья, встречайте Новогоднюю акцию. С 25 до 31 декабря, на всех АЗС Sinooil Казахстана","kz":"Достар, Жаңа жылдық акцияны қарсы алыңыздар. 25-31 желтоқсан аралығында Қазақстанның барлық Sinooil жанармай құю бекеттерінде"}
{"ru":"Друзья, встречайте Новогоднюю акцию. С 18 до 24 декабря, на всех АЗС Sinooil Казахстана","kz":"Достар, Жаңа жылдық акцияны қарсы алыңыздар. 18-24 желтоқсан аралығында Қазақстанның барлық Sinooil жанармай құю бекеттерінде"}
Акция от Halyk Банка «Сейчас бонусно!»
Период акции: с 01.09.2023г по 31.12.2023 года (обе даты включительно)
Все клиенты, оплачивая покупки через Halyk QR –получают 5% бонусов при оплате через POS-терминалы Halyk!
{"ru":"СКИДКИ НЕ НАЧИСЛЯЮТСЯ через приложения Яндекс Заправка, онлайн оплата ( сервис Заправка невыходя из машины). \r\n\r\nУспей получить до -20 тенге за литр при заправке АИ92 и ДТ","kz":"АИ92 және Дизель жанармайн құю кезінде -20тг\/л дейін жеңілдік алуға үлгер"}
{"ru":"Купи напиток и получи скидку минус 5 тенге\/литр на АИ-92 до 20 литров. ( скидка начисляется с первого литра).","kz":"Сусын сатып ал және АИ-92 бензиніне 1л-ден 20л-ге дейін -5тг\/л жеңілдік ал"}
{"ru":"Получи скидку до -10тг\/л на АЗС\r\nСкидка предоставляется на АИ92 и ДТ","kz":"Жанармай құю бекеттерінде -10тг\/л дейін жеңілдік алыңыз\r\nAИ92 және Дизель үшін жеңілдіктер бар"}
{"ru":"1 июня всем детям, посетившим АЗС вместе с родителями, будем выдавать мороженое в подарок!","kz":"1 маусым күні ата-аналарымен бірге жанар-жағармай құю станциясына барған барлық балаларға балмұздақ сыйлыққа беріледі!"}
{"ru":"АИ-92 минус 3 тенге\/литр при заправке свыше 20 литров.","kz":"3 теңгелік жеңілдік Аи-92 жанармайын 20 литрден аса толтырған жағдайда беріледі"}
{"ru":"Только 21, 22 и 23 марта мы подарим 20 литров АИ-92, тем, кто поздравит жителей нашей страны с праздником весны!","kz":"Наурыз мерекесіне арналған сыйлықтар!\r\nЕліміздің ең көңілді, мейірімді және шығармашылық адамдарына арналған"}
