Дорогие клиенты!<\/span><\/p>

Топливные карты Sinocard временно недоступны по техническим причинам. Мы уже занимаемся решением этого вопроса и делаем всё возможное, чтобы восстановить их работу в кратчайшие сроки.  <\/p>

Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим за ваше понимание.<\/p>","kz":"

Құрметті клиенттер!<\/p>

Техникалық себептерге байланысты Sinocard жанармай карталары уақытша қолжетімсіз. Қазіргі таңда біз бұл мәселені шешу үстіндеміз және карталардың жұмысын мүмкіндігінше тезірек қалпына келтіруге бар күшімізді салып жатырмыз.<\/p>

Уақытша қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз және түсіністік танытқандарыңыз үшін алғыс білдіреміз.<\/p>